[LYRIC] Finally by Brave Brothers ft. U-KISS' Kevin & Alexander (Romanization/English)

Finally
멀어지지만 다시 붙잡을 없는 맘을 아니?
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally, 나를 지워버려
Finally, 잠시 힘들겠지만
Finally, 모두 너를 위해서
달콤한 추억어림 기억해줄래

Finally
Morojijiman dashi butjabul su omnun nae mamul ani?
Mianhae nunmuri hullo
Saranghaesso noye pumeso
Finally, narul jiwoboryo
Finally, jamshi himdulgetjiman
Finally, modu norul wihaeso
Dalkomhan chuogorim giokhae jullae

Finally
We are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, tears are falling
I loved you, in your arms
Finally, erase me
Finally, even though it’ll be hard for a while
Finally, because it’s all for you
I will remember the sweet memories

사랑한 조기 없다고
맘에 없는 말을 붙여놓고
뒤돌아 가는 길에 많이도
울었어 아픔이 밀려와

Saranghan jogi optago
Mame omnun marul butyo noko
Dwidora ganun gire manido
Nan urosso apumi millyowa
Saying that you had never loved me before
Those words stayed with me
On the road I walked on
I cried so much, my pain grows

오늘밤 잠을 이를 수가 없어
슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라
너도 많이 힘들겠지만
어쩔 없는 이해해

Onulbam jamul irulsuga opso
Sulpohan gudae olguri ttoolla
Nodo mani hidulgetjiman
Ojjol su omnun nal ihaehae

I can’t fall asleep tonight
Because your sad face appears in my thoughts
It must be hard for you too
But understand that I can’t help it

Finally
멀어지지만 다시 붙잡을 없는 맘을 아니?
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally, 나를 지워버려
Finally, 잠시 힘들겠지만
Finally, 모두 너를 위해서
달콤한 추억어림 기억해줄래

Finally
Morojijiman dashi butjabul su omnun nae mamul ani?
Mianhae nunmuri hullo
Saranghaesso noye pumeso
Finally, narul jiwoboryo
Finally, jamshi himdulgetjiman
Finally, modu norul wihaeso
Dalkomhan chuogorim giokhae jullae

Finally
We are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, tears are falling
I loved you, in your arms
Finally, erase me
Finally, even though it’ll be hard for a while
Finally, because it’s all for you
I will remember the sweet memories

해어졌어 (우리의 사랑이)
조각이 났어 갈기갈기
찌어저버려 가슴이 저려
내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지
난 너무 못됬어, 내가 잘못했어
피도 눈물도 없는 날 영서해
떠나간 너를 기억해
난 홀로 애써 웃어봐; she's gone

Heojyosso (uriye sarangi)
Jogagi nasso galgi galgi
Jjijojo boryo gasumi joryo
Nae jongi dungul dolligoso norul boryotji
Nan nomu motdwesso, naega jalmothaesso
Pido nunmuldo omnun nal yongsohae
Ttonagan norul giokhae
Nan hollo easo usobwa; she's gone

We broke up (our love)
Shattered to pieces
My heart is ripped apart
I turned my back on you and threw you away
I was so mean, I was wrong
Forgive me from being so cruel
I remember you who’s gone
I can only try to smile on my own; she’s gone

Finally
멀어지지만 다시 붙잡을 없는 맘을 아니?
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally, 나를 지워버려
Finally, 잠시 힘들겠지만
Finally, 모두 너를 위해서
달콤한 추억어림 기억해줄래

Finally
Morojijiman dashi butjabul su omnun nae mamul ani?
Mianhae nunmuri hullo
Saranghaesso noye pumeso
Finally, narul jiwoboryo
Finally, jamshi himdulgetjiman
Finally, modu norul wihaeso
Dalkomhan chuogorim giokhae jullae

Finally
We are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, tears are falling
I loved you, in your arms
Finally, erase me
Finally, even though it’ll be hard for a while
Finally, because it’s all for you
I will remember the sweet memories

시간이 흘러
다시 사랑할 수는 있겠지만
맘이 아파오잖아

Shigani hullo
Dashi saranghal sunun itgetjiman
Nae mami apaojana

Time passes
And we’ll be able to love again
But my heart hurts so much

너땜에 아파해 이젠 옆에 no way
나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되
I’m sorry my 홧김에 뱉어 버린
나는 진짜 이기저긴 남자 겉으로만 강한척
(Can’t stop thinking about you)
떠나 버낼땐 언제고 (Can’t stop)
(Can’t stop thinking about you)
벌써 생각을 (Can’t stop)
우리 so cool하게 새어졌지만
머리속에 아직도 니가 살아 숨셔

Nottaeme apahae ijen joyope no way
Nattaeme hullin nunmul muchok gipun badadwe
I'm sorry my hwatgime baeto borin mal
Nanun jinjja igijogin namja guturoman ganghanchok
(Can't stop thinking about you)
Ttona bonaettaen onjego (can't stop)
(Can't stop thinking about you)
Bolsso ni saengagul (can't stop)
Urin So Cool hage heojyotjiman
Nae morisoge ajikdo niga sara sumshyo

I’m hurt because of you, now by his side, no way
Because of me your tears became a very deep sea
I’m sorry for the words I said out of anger
I was selfish, inside my shell playing strong
(Can’t stop thinking about you)
About the moment when I left you (can’t stop)
(Can’t stop thinking about you)
Still the thought of you (can’t stop)
We separated in a so cool way
But you still live inside my mind

My baby…

My baby…

Finally
멀어지지만 다시 붙잡을 없는 맘을 아니?
미안해 눈물이 흘러
사랑했어 너의 품에서
Finally, 나를 지워버려
Finally, 잠시 힘들겠지만
Finally, 모두 너를 위해서
달콤한 추억어림 기억해줄래

Finally
Morojijiman dashi butjabul su omnun nae mamul ani?
Mianhae nunmuri hullo
Saranghaesso noye pumeso
Finally, narul jiwoboryo
Finally, jamshi himdulgetjiman
Finally, modu norul wihaeso
Dalkomhan chuogorim giokhae jullae

Finally
We are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, tears are falling
I loved you, in your arms
Finally, erase me
Finally, even though it’ll be hard for a while
Finally, because it’s all for you
I will remember the sweet memories




Posted by: ♥JaeMee♥

Greetings!

Yupp, Merry Christmas, everyone! ^^ I hope you're having a joyful Christmas with your family and friends. :)

This is the first mod post ever =D

So, it's been two months (yeah, two months right?) since the first lyric post in this blog. I'm so sorry that the amount of posts decrease this month. Admins have been so busy with exams! XD

I hope everyone who's reading this (although I believe no one does beside admins lol) enjoy this blog as much as I enjoy posting lyrics here ^^ I'm planning to open a request section, but I'm still learning of how to do that, so for now just enjoy the available lyrics. Or if you want to request, post a comment anywhere. XD

I'm going somewhere (hehe) for a week, from 26 December until 1 January, and I won't be able to post in the mean time. But anyway, I'll be back~ ♪ lol 2PM ^^

Lastly... enjoy your holidays and express your feelings with musics~! This has been your admin, Jae Mee~! ♥

Posted by: ♥JaeMee♥

[LYRIC] Still by Orange Caramel (Romanization)

Eodum sogeseo sumjugeyeo uneun il
Geugeot bakken mothae nega eopseunikka...

Hamkkehaetdeon shiganmankkeum
Gyejeori jinagamyeon ijhyeojinda haedo
Geuraedo neol~ ajigeun neol~
Mot bonaenaenikka

Moduga tteonado neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum geugeo hanamyeon dwendago
Malhaetdeon neoya geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eoptjiman

Seubgwancheoreom neoreul channeun
Nal bomyeo huhwehago dashi muneojigo
Geuraedo neol ajikdeo neol
Mot bonaenikka

Moduga tteonado neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum geugeo hanamyeon dwendago
Malhaetdeon neoya geuraetdeon neoya
Ijen bol sujocha eoptjiman

Heoeojineun geu naldo
Jeongmal gwaenchanhgennyago
Nal neo geokjeonghadeon neojanha~

Moduga tteonado neoneun namgetdago
Uri saranghaneun maeum geugeo hanamyeon dwendago
Malhaetdeon neoya geuraetdeon neoya
Geunde wae meonjeo nal tteonanni...

No translation yet, sorry >_< Will post ASAP when I've found it. ^^
Posted by: ♥JaeMee♥

[LYRIC] I Want to Dream with You Forever by SNSD (Romanization/English)

Gibun joheun parameul ddara
Nuni pushin jeo haneul arae
Areumdaun norae joheun hyanggiro gadeukhan
Neowa geotneun gil

Following the happy breeze
Beneath that bright sky that blinds me
Beautiful melodies and fresh air fills this road
That I'm walking with you

Gieokhani cheoeum mannatdeon
Eosaekhago natseon shigandeul
Seoteulgo eoryeotdeon nal
Geujeo mareobshi jikyeojun nege komawo

Do you remember?
Those awkward and unfamiliar times when we first met
I'm thankful to you for silently taking care of me
When I was hesitant and young

Jicheyoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
Gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
Yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
Uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge

My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love
In a world just for the two of us

Jjalbji anheun geu shigan dongan
Itji mothal manheun gieokdeul
Useumgwa nunmul soge
Eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo

Those unforgettable memories during that long time
Throughout the laughter and the tears
The one who always believed in me was you

Jichyeoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
Gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
Yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchigo getgo shipeo
Uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge

My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love
In a world just for the two of us

Amudo uril banghaehajineun anha
Shigane jjeutkyeoya har iyudo eobseo
(Uri kaggeumsshigeun) ddaeron meolli isseodo
(Gateun maeumeuro) gateun maeum hanaro
Gateun ggumeul Ggul su itdamyeon

No one will bother us
There's not even a reason to waste any time
(Sometimes) We could be far from each other
(With the same heart) The same heart as one
Dreaming the same dream

Aju oraen shigani heulleo jinaseo (aju orae jinaseo)
Neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeum dallado)
Yeongwontorok ireohke neowaduriseo ggumeul ggugoshipeo
Naui sowoni dwoeeojun
Naui mideumi dwoejun neowa

Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who fulfilled my wishes
The one who became my faith
With you

Aju oraen shigani heulleo jinaseo (oraen shigani heulleoseo)
Neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeumeun dareuljirado)
Yeongwontorok ireohke neowa deuriseo ggumeul ggugo shipeo
Naui gijeogi dwoeeojun
Naui ggumeul hamgge haejun neowa

Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who became my miracle
The one who dreamed with me
With you

Oraen sewori hulleodo
Yeongwonhi neowa ggumggugo shipeo

Even a long time passes
I want to dream forever with you



Posted by: ♥JaeMee♥

[LYRIC] Rain Drops - IU (Romanization/English)


Rain Drops

So-na-gi-ga na-ryeo-on-da
Nae meo-ri-wi-ro gab-ja-gi mal-do eobs-i
Jeo-jeo-beo-ri-gett-na
Chu-eok-i heul-reo nae-rin-da
Dda-ra nun-mul-do heu-reun-da
Ba-bo-cheo-reom
Jib-e-ga-neun-gil a-jik-do meol-gi-man-han-de
U-san-do eobs-i gam-gi-geol-ril-geot-man gat-a
I gil-i neo-e-ge-ro dol-a-gal-su itt-neun gil-i-myeon
Jeo-jeo-do joh-eun-de
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu-na
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-eu jeo bit-bang-ul-cheo-reom
Mo-du gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
Ji-nan yeo-reum-nal haet-sa-ra-rae jja-jeung-nae-go
Dwi-dol-a seo-beo-rin nae eo-ri-seok-eum
Ye-jeon-cheo-reom u-san-eul deul-go seo-itt-neu neo-reul bon-da-myeon
Cham-joh-eul geot-gat-a
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu na
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-eun jeo bit-bang-ul-cheo-reom
Mo-du gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
Swib-ge nae-chyeo-beo-rin mal
Ya-sok-haett-deo yae-gi-ro
Manh-i sang-cheo-ba-da-sseul ne-ga-seum i-ji-man
O a-jik-do nae-ga itt-da-myeon
Geu-an-e nae-ga itt-da-myeon
Jeo-jeun bal-ro dal-ryeo-ga-go-man ship-eo
oh rain drop oh rain drop
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu na
oh rain drop oh rain drop
Sa-rang-eun cheo bit-bang-ul-cheo-reom
Jeong-mal gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
Geu-reon mot-doen gam-gi-gat-eu geol-gga-yo
Nae sa-rang-eu hang-sang wae i-reol-gga-yo

Translation
Suddenly the rain pours on my head
Without a word, I will get wet
The memory is falling down
Along the tears, just like a fool
The road to home, still there’s a long way to go
I have no umbrella, it seems like I’ll only catch a cold
If I have you on this road leading to that place
Although I’ll get wet, still it’s good
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is so heartless
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is like raindrop
Coldly, it drenches me
Will I catch a cold that gives me pain as that time again?
Talk about our bitter farewell a great while ago
And turn back together with you, who left me
If we go back to this vulgarity as in the past again
How good is it?
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is so heartless
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is like raindrop
Coldly, it drenches me
Will I catch a cold that gives me pain as that time again?
By incosiderate words you said easily
Even if it fills my heart with painful wounds
If I have you and you have me in your heart
I want to run with these soaking feet
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is so heartless
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is like raindrop
Coldly, it drenches me
Will I catch a cold that gives me pain as that time again?
Will I have that bad cold?
My love is still painting you

Posted by: MeeRae♫