우리 헤어지면 안돼잖아
우리 이별하긴 이르잖아
이렇게 날 떠나가면 안돼요
Uri heojimyeon andwaejanha
Uri ibyeolhagin ireujanha
Ireohge nal ddeonagamyeon andwaeyo
We can’t break up
It’s too early for separation for us
You can’t just leave me like this
내가 하지 못한 말들이
아직 너무 많은데
이대로 날 떠나가지마세요
Naega haji mothan maldeuri
Ajik neomu manheunde
Idaero nal ddeonagajimaseyo
The words I can’t say
There are still so many
Please don’t leave me
그대 이기때문에 난
정말 그대였기 때문에 난
이대로는, 이대로는 난 안돼요
Geudae igi ddaemune nan
Jeongmal geudaeyeotgi ddaemune nan
Idaeroneun, idaeroneun nan andwaeyo
Because it’s you, I’m—
Because it was you, I—
I can’t go on like this
내가 살아가는 이유는
오직 그대 뿐이죠
제발 나를 떠나가지말아요
Naega saraganeun iyuneun
Ojik geudae ppunijyo
Jebal nareul ddeonagajimarayo
The reason I live
Is only you
Please don’t leave me
그대는 내 사랑, 그리운 내 사랑
날 사랑했던 사람, 이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼, 그대도 그리운 가요
내가 미칠듯이, 사랑했던 그 사람
Geudaeneun nae sarang, geuriun nae sarang
Nal saranghaetdeon saram, ijeneun manjil su eobjiman
Naega geuriun mankeum, geudaedo geuriungayo
Naega michil deushi, saranghaetdeon geu saram
You’re my love, my love that I long for
You’re the person that used to love me
Even though I can’t touch you now
Will you long for me as much as I long for you?
The person that I loved crazily
Hello
사랑했기 때문에 난
정말 사랑했기 때문에 난
죽을만큼, 죽을만큼 힘드네요
죽지 못해 살아가고 있는, 내가 보이나요?
제발 내게 다시 돌아와줘요
Saranghaetgi ddaemune nan
Jeongmal saranghaetgi ddaemune nan
Jugeulmankeum, jugeulmankeum himdeuneyo
Jukji mothae saragago itneun, naega boinayo?
Jebal naege dashi dorawajweoyo
Because I loved you, I’m—
Because I really loved you, I’m—a
Like dying, sufferings like dying
Can you see me dying and not alive?
Please come back again to me
그대는 내 사랑, 그리운 내 사랑
날 사랑했던 사람, 이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼, 그대도 그리운 가요
내가 미칠듯이, 사랑했던 그 사람
Geudaeneun nae sarang, geuriun nae sarang
Nal saranghaetdeon saram, ijeneun manjil su eobjiman
Naega geuriun mankeum, geudaedo geuriungayo
Naega michil deushi, saranghaetdeon geu saram
You’re my love, my love that I long for
You’re the person that used to love me
Even though I can’t touch you now
Will you long for me as much as I long for you?
The person that I loved crazily
겨우 이대로 끝 날 거라면
정말 마지막이라면
지금 돌아가 그때로
서로 몰랐던 그때로
Gyeou idaero kkeut nal georamyeon
Jeongmal majimakiramyeon
Jigeum doraga geuttaero
Seoro mollatdeon geuddaero
If it was going to end like this
If this is really the last
I want to go back to that time
That time when we didn’t know each other
너무 늦어 버리면
너무 늦어 버리면
내가 살아가는 게
너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
Neomu neujeo beorimyeon
Neomu neujeo beorimyeon
Naega saraganeun ge
Neomu himi deureo nal beorilkka bwa
If it’s too late
If it’s too late
I think I’ll finish myself
Because living is too hard
겨우 이대로 끝 날 거라면
정말 마지막이라면
지금 돌아가 그때로
서로 몰랐던 그때로
Gyeou idaero kkeut nal georamyeon
Jeongmal majimakiramyeon
Jigeum doraga geuttaero
Seoro mollatdeon geuddaero
If it was going to end like this
If this is really the last
I want to go back to that time
That time when we didn’t know each other
너무 늦어 버리면
너무 늦어 버리면
내가 살아가는 게
너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
Neomu neujeo beorimyeon
Neomu neujeo beorimyeon
Naega saraganeun ge
Neomu himi deureo nal beorilkka bwa
If it’s too late
If it’s too late
I think I’ll finish myself
Because living is too hard
Hangeul+Romanization by fabsaqlyrics.com
Translation by: allfordrama.com + popgasa.com
0 komentar:
Posting Komentar