숨죽이며 난 울었어 내 모든 것은 다
벼랑 끝 위태로웠어
Sumjugimyeo nan uleosseo nae modeun geoteun
Da byorang kkeut witaeroweosseo
Holding my breath I cried
My everything was gone
(오 오 오) 비가 오는 새상을
우산하나 없이 걸어왔어
너의 눈빛, 그 빛만을 따라서
(Oh oh oh) Biga oneun sesangeul
Usanhana eobsi georeowasseo
Neo-e nunbit, geu bitmaneul ddaraseo
(Oh oh oh) In the raining world
I walked without an umbrella
Your eye-light, following just that eye-light
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Coz I can’t take this pain
It feels, it feels so right
요동치는 심장이
날 일으켜 세워주고
It feels, it feels so right
Yodongchineun simjangi
Nal ireukyeo seweojugo
It feels, it feels so right
Your pumping heart
Raises me up
(오 오 오) 어둠뿐인 세상을
그저 겁도 없이 달려왔어
너의 눈빛, 그 빛만을 따라서
(Oh oh oh) Eodumppunin sesangeul
Geujeo geobdo eobsi daryeowasseo
Neo-e nunbit, geu bitmaneul ddaraseo
(Oh oh oh) In the dark world
I came out without fear
Your eye-light, following just that eye-light
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Coz I can’t take this pain
세상이 등을 돌려 날 모른 채 한데도 (우우우우)
이제는 두렵지않아, 내 곁엔 니가 있어
I I I know exactly what you’d say
Sesangi deungeul doryeo nal moreun chae handedo (uh uh uh uh)
Ijeneun duryeobjianha, nae gyeoten niga isseo
I I I know exactly what you’d say
Hiding myself from the world knowing nothing (uh uh uh uh)
I’m not afraid anymore, I have you by my side
I I I know exactly what you’d say
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Coz I can’t take this pain
Credits: Melon Music + loveprint/canityoADORES/pigger995/skipfire @ ROCKETBOXX.NET (romanisation + translation)
P.S: Some of the translations on Hoon's part is wrong, so I fixed it. It might be wrong too though ^^;
0 komentar:
Posting Komentar