두 눈이 멀었어 시간이 멈췄어
눈부신 너를 난 알아버렸어
감출 수 없어 나도 너를 어쩔 수가 없어
너를 사랑한다고 널 갖고 싶다고
Du nuni meoreosseo shigani meomcweosseo
Nunbushin neoreul nan arabeoryeosseo
Gamchul su eobseo nado neoreul eojjeol suga eobseo
Neoreul saranghandago neol katgo shipdago
My eyes are blinded, time has stopped
I've found the shining you
I can't hide it, I can't stop myself
That I love you, I want you
I've found the shining you
I can't hide it, I can't stop myself
That I love you, I want you
알아 가질 수 없는 너야 친구의 사랑
하루도 못 잊겠어 멈출 수가 없어
Arragajil su eobseo neoya chingu-e sarang
Harudo mot itgesseo meomchul suga eobseo
I know, I can't have you, love of a friend
I can't go a day, I can't stop
I can't go a day, I can't stop
숨 막히게 너를 사랑한다 너만 사랑한다
널 바라보는 가슴이 타 들어만 간다
친구도 연인도 아닌 사이 아파운다
숨길 수 없는 내 맘이 자꾸만 커져 아파온다
Sum maghige neoreul saranghanda neoman saranghanda
Neol baraboneun gaseumi ta deureoman ganda
Chingudo yeonindo anin sai apaonda
Sumgil su eobneun nae mami jakkuman keojyeo apaonda
Breathlessly I love you, I love only you
Looking at you my heart burns, it dies
Not a friend, not a lover our relationship hurts, I cry
I can’t hide my heart it grows, it hurts
숨도 쉴 수가 없어 가질 수 없어서
이건 마치 가슴이 아픈 one sided love
I need you, I want you, I miss you, wanna feel you (hey, baby)
So please note that my mind is only for you
Sumdo swil suga eobseo gajil su eobseoseo
Igeon machi gaseumi apeun one sided love
I need you, I want you, I miss you, wanna feel you (hey, baby)
So please note that my mind is only for you
I can’t breathe I can’t have you
This is exactly a hurtful one sided love
I need you, I want you, I miss you, wanna feel you (hey, baby)
So please note that my mind is only for you
혹시 니가 힘들고 지쳐서 다른 누군가가 필요할 때내가
있을게 잘할게 니가 편히 쉬게 내가 너 뒤에 서서 있을게
혼자 바라만 보는 너야 친구의 사랑
지우려 애를 써도 지울 수가 없어 (you’re my beautiful girl)
Hogshi niga himdeulgo jicyeoseo dareun nugungaga piryohal ddae
Naega isseulge jarhalge niga pyeonhi swige naega neo dwieseoseo isseulge
Honja baraman boneun neoya chingu-e sarang
Jiuryeo aereul sseodo jiul suga eobseo (you’re my beautiful girl)
If you’re tired and you need someone, I’m here
I’ll do well so you can breathe comfortably, I’ll stand behind you
All alone I watch you, love of a friend
I try to erase you but I cannot (you’re my beautiful girl)
Beautiful, 너를 사랑한다 너만 사랑한다
널 바라보는 가슴이 타 들어만 간다
친구도 연인도 아닌 사이 아파운다
숨길 수 없는 내 맘이 자꾸만 커져 아파온다
Beautiful, neoreul saranghanda neoman saranghanda
Neol baraboneun gaseumi ta deureoman ganda
Chingudo yeonin anin sai apaonda
Sumgil su eobneun nae mami jakkuman keojyeo apaonda
Beautiful, I love you, I love only you
Looking at you my heart burns, it dies
Not a friend, not a lover our relationship hurts, I cry
I can’t hide my heart it grows, it hurts
모든걸 버려도 널 갖고 싶다고
바보같은 혼잣말, 끝애 나 네게 못한 말
Modeungeol beoryeodo neol katgo shipdago
Babogateun honjatmal, kkeute neo nege mothan mal
Throwing away everything away, I want you
Stupidly my own words, I can’t tell you them
숨 막히게 너를 사랑한다 너만 사랑한다
널 바라보는 가슴이 타 들어만 간다
친구도 연인 아닌 사이 아파운다
숨길 수 없는 내 맘이 자꾸만 커져 아파온다
Sum maghige neoreul saranghanda neoman saranghanda
Neol baraboneun gaseumi ta deureoman ganda
Chingudo yeonindo anin sai apaonda
Sumgil su eobneun nae mami jakkuman keojyeo apaonda
Breathlessly I love you, I love only you
Looking at you my heart burns, it dies
Not a friend, not a lover our relationship hurts, I cry
I can’t hide my heart it grows, it hurts
다음 새상 다시 태어난다면 놓지 않아
나 미치도록 사랑해
널 죽을 만큼 사랑한다
Daeum sesang dashi teonandamyeon nohji anha
Na michidorog saranghae
Neol jugeul mankeum saranghanda
If I am to be born in the next life, I won’t lose you
I love you crazily
I love you, I feel like dying
Credits: Melon Music + loveprint/canityoADORES/pigger995/skipfire @ ROCKETBOXX.NET (romanisation + translation)
P.S: I changed some translations so they would be more accurate. ^^
0 komentar:
Posting Komentar